Scaligerburg Villafranca
Der erste Beweis für menschliches Leben in Villafranca stammt aus der Zeit vor fast 4000 Jahren und besteht aus dem Grab eines Adligen. Das Schloss wurde vor mehr als 800 Jahren erbaut und nicht jeder weiß, dass Villafranca di Verona von Shakespeare ii Romeo und Julia zitiert wurde. Die unglückliche Geschichte der beiden unglücklichen Liebenden spielt in den Städten Verona und Mantua, bezieht sich aber auch auf eine „alte Burg von Villafranca“.
Vielleicht weiß nicht jeder, dass Villafranca di Verona eine Shakespeare-Stadt ist, lesen Sie nur den Text von Romeo und Julia, um es zu erkennen. Die unglückliche Geschichte der beiden unglücklichen Liebenden spielt in den Städten Verona und Mantua, spricht aber auch von einer „alten Burg von Villafranca“, der alten Freistadt, wo sie „The Court of Justice“ betreibt; tatsächlich:
“ Wenn Sie es noch einmal wagen, unsere Stadt zu verärgern
Du wirst deine Schuld mit deinem Leben bezahlen.
Für heute, geh. Geh weg von hier.
Du Capulets folgst mir, du Montague: befinde dich heute Abend in der alten Burg von Villafranca, wo du mein Urteil für die Ereignisse hören wirst, die sich ereignet haben, anstelle des ordentlichen Gerichts.
Geh weg, ich wiederhole, Todesstrafe. „
Die Worte von Romeo und Julia buchstabengetreu zu übersetzen, hätten Sie. „Vecchio di Villafranca“, wobei das Alte die Burg bedeutet, aber die Begriffe Freie Stadt charakterisieren ein Villafranca des späten 1500, das in der Tat eine kleine Stadt und kein kleines Dorf war, in der Tat der venezianische Marin Saudo, der es 1483 besuchte, präsentiert es wie folgt: „Villafranca ist wunderschön mit vielen Wandcaxes geschmückt.“ Ein Rocha-Colte-Caxe im Inneren war habitade de Judei.“ Shakespeare, der es Stadt nennt, schreibt es implizit einem Markt zu, der es zum Zentrum des umliegenden Territoriums machte. Hier ist der Grund, warum Shakespeare in Romeo und Julia Villafranca frei ernennt Stadt: Englisch: Stadt oder Stadt Dorf und Weiler?
